纽卡斯尔联在本赛季欧冠小组赛首战以1-2负于巴萨，纽卡主帅埃迪-豪在赛后新闻发布会上，谈及了维萨的伤病恢复情况。

关于维萨的伤病，现在回头看，你是否会考虑采取不同的处理方式？这是否超出了你的控制范围？他何时能够复出，有没有最新消息？他的缺阵对比赛确实产生了不小的影响。

确实，影响很大，所有人都希望维萨能保持健康。就我个人而言，我不会改变任何做法。我已经做了所有该做的事情，我们俱乐部也全力以赴照顾维萨。就像所有球员一样，他们去国家队参赛时，你无法控制他们的上场时间，不幸的是他受伤了。现在我们只能尽力妥善处理。我们预计他会缺席到下一次国际比赛日。他需要争取赶上对阵布莱顿的比赛，希望他能做到，因为他对我们来说是一个极其重要的球员。

刚从欧冠赛场回到周日的联赛，基于上一次的经验，你们有没有新的收获？

过程其实并无二致，我觉得没有特别大的新收获。当然，最大的不同在于心理层面，而非身体层面。今晚的比赛是一个巨大的高潮，对球员们来说也是一次宝贵的经历，一场情绪波动很大的比赛，赛后会有强烈的落差感。接下来我们要迎战伯恩茅斯，那是一个非常艰难的客场，即使有一整周的准备时间也是如此。所以这就是我们面临的挑战，每一支参加欧战的球队都会经历这种情况。这也是为什么在英超打这种赛程更加艰难。本赛季这是我们第一次遇到这种考验，希望我们能应对得当。

关于沃尔特马德，你之前也提到过。

是的，我们必须好好照顾沃尔特马德。正如我之前所说，他刚来到一个新的联赛，对阵狼队时你们也看到了他身体上的压力。而且赛程如此紧密，即使我们管理他的出场时间，也不能保证他会一直健康地打满所有比赛。但我们会尽全力为他提供最好的条件，让他保持健康并逐渐适应这个联赛。不过他开局表现非常好，我觉得他今天替补登场时表现不错，我对他很满意，他参与了进球。所以，希望他能保持一个良好的状态。

抱歉又要问关于维萨的事，你说大概到下一次国际比赛日左右，但国际比赛日你没法控制。你预期他会跟随国家队出征吗？

不，我不认为他会去，因为到那个时候他还不够健康。

今晚我们也看到埃兰加有一些出色的表现。显然你会在这方面继续努力，因为那就是他的优势所在。

我觉得他今晚表现得非常出色，他在比赛中绝对是个威胁。他传了一脚非常漂亮的传中，为戈登创造了早早进球的机会。你可以看到他的优势在于速度和直接的突破。我觉得他在防守和无球状态下也做得很好。他正在逐渐适应我们要求他执行的角色。我对他非常满意，我认为他会成为我们本赛季非常有用的球员，而且他已经有了一个令人印象深刻的开局，还有很多潜力可以挖掘。

显然他和雅各布-墨菲都想打满每一场比赛。你怎么管理他们的这种情绪？因为你需要每个位置都有人保持竞争力。

他们当然都想踢满每场比赛，但我觉得他们都理解，特别是在像这周这样的赛程里，而且从现在到圣诞节都会是这种情况。两个人都会有足够的比赛机会。对我来说最重要的是，无论谁上场，都要在最佳的身体状态下去完成我们要求的战术。我们踢的是高强度的风格，所以没上场的球员必须随时准备登场并且产生影响。我对今天替补上场的球员很满意，这在整个赛季中都会至关重要。